1
00:00:02,785 --> 00:00:05,455
المزامنة والتصحيحات بواسطة Blue-Bird™

2
00:00:05,455 --> 00:00:09,254
<i>Vod2srt بواسطة Blue-Bird™

3
00:02:18,992 --> 00:02:24,418
<i>ريد دوج 2، يدعو شروق الشمس 6.
ادخل يا شروق الشمس 6

4
00:02:31,809 --> 00:02:36,484
<i>هذا هو Red Dog 2، الذي يتصل بـ Sunrise 6.
ادخل يا شروق الشمس 6

5
00:02:36,527 --> 00:02:38,906
<i>تعال، شروق الشمس 6.

6
00:02:41,954 --> 00:02:46,754
ريد دوج 2، يدعو شروق الشمس 6.
ادخل يا شروق الشمس 6

7
00:02:47,507 --> 00:02:49,969
تعال يا شروق الشمس 6. ادخل!

8
00:03:28,296 --> 00:03:30,174
هل ما زال هناك؟

9
00:03:30,175 --> 00:03:33,597
التل؟ نعم، لا يزال هناك.

10
00:03:35,101 --> 00:03:37,563
بالتأكيد أتمنى لو كنا هناك.

11
00:03:38,107 --> 00:03:41,029
يا رجل، لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
ملازم النوم؟

12
00:03:44,036 --> 00:03:45,705
ماذا تريد؟

13
00:03:46,123 --> 00:03:49,128
لقد أخبرتني أن أوقظك في الساعة 0500.

14
00:03:53,220 --> 00:03:56,142
نعم، احصل على مقر الكتيبة.

15
00:03:58,064 --> 00:04:00,944
لقد كنت أحاول الحصول على
كتيبة طوال الصباح

16
00:04:01,487 --> 00:04:04,701
لا أستطيع إخراج أي شيء
من هذا الهواء ولكن الكورية.

17
00:04:05,454 --> 00:04:07,748
لا يمكننا أن نفقد الاتصال.

18
00:04:07,959 --> 00:04:09,920
نحن محاصرون.

19
00:04:11,173 --> 00:04:13,802
يجب عليك إجراء اتصال.
حاول مرة أخرى.

20
00:04:13,803 --> 00:04:15,138
ربما فقدنا الهلال...

21
00:04:16,308 --> 00:04:21,109
ربما لا توجد كتيبة...
ربما كلهم ​​ماتوا

22
00:04:24,241 --> 00:04:25,994
لا، عليهم أن يجيبوا.

23
00:04:26,662 --> 00:04:29,542
وإلا فإننا جميعا ميتون أيضا.

24
00:04:30,921 --> 00:04:32,798
حاول مرة أخرى.

25
00:04:32,799 --> 00:04:34,343
نعم يا سيدي.

26
00:04:34,553 --> 00:04:38,184
ريد دوج 2، يدعو شروق الشمس 6.

27
00:04:41,484 --> 00:04:46,535
<i>ريد دوج 2، يدعو شروق الشمس 6.
ادخل يا شروق الشمس 6

28
00:05:27,993 --> 00:05:30,497
لماذا لا تحصل على بعض النوم؟

29
00:05:35,759 --> 00:05:38,429
ادخل! ادخل!

30
00:07:26,479 --> 00:07:28,983
حسنًا، يجب أن نذهب للخفافيش.

31
00:07:30,319 --> 00:07:35,120
أقسم أنني سمعت شخص ما هناك بالقرب
الكرمة. أنت لم تسمع شيئا، أليس كذلك؟

32
00:07:36,164 --> 00:07:38,878
مهلا، هيا، هيا، استيقظ يا فتى.

33
00:07:39,838 --> 00:07:44,221
لقد حان دورك، هانون. أنت بيز منخفضة!
لقد كنت هناك 4 ساعات.

34
00:07:44,222 --> 00:07:46,392
يجب أن أحصل على بعض النوم!

35
00:07:47,980 --> 00:07:49,023
هيا يا فتى! هنا!

36
00:07:49,525 --> 00:07:52,530
أنت هنا أيرلندي، الإفطار في السرير!

37
00:07:52,781 --> 00:07:55,577
مهلا، هيا، هيا.

38
00:08:05,306 --> 00:08:06,849
ملازم!

39
00:08:15,326 --> 00:08:16,578
بينسون!

40
00:08:21,254 --> 00:08:23,424
البقاء أسفل! ابقى هادئا!

41
00:08:30,439 --> 00:08:32,024
ميت؟

42
00:08:37,035 --> 00:08:39,414
آه يا ​​ابن الفقير..!

43
00:08:42,045 --> 00:08:46,303
إنه ليس ثقب رصاصة، هذا سكين أو
حربة. ماذا كنت تفعل يا لويس وأنت نائم؟

44
00:08:46,847 --> 00:08:50,395
لا، لقد كنت على البنك. يجب عليهم
تعال حولي. لم أسمع شيئا.

45
00:08:50,396 --> 00:08:53,401
الحصول على المعطف له وتغطيته.

46
00:09:01,167 --> 00:09:03,086
مهلا، أين المعطف له؟

47
00:09:04,173 --> 00:09:07,930
أين بندقيته؟
لن يفقد بندقيته!

48
00:09:08,014 --> 00:09:12,940
لهذا السبب قفزوا عليه. نحن
نقص الرجال، نحن نقص الأسلحة.

49
00:09:12,941 --> 00:09:15,946
لقد ساروا من خلالنا. أنت
لا أستطيع سماع شيء. إنهم مثل القطط.

50
00:09:17,199 --> 00:09:19,411
لكنه مات بنفس الطريقة.

51
00:09:19,412 --> 00:09:23,251
يجب أن يكونوا في كل مكان حولنا
والاستماع الآن.

52
00:09:29,849 --> 00:09:31,810
اقطعها يا لويس! قطعها!

53
00:09:31,811 --> 00:09:33,355
امسك النار الخاص بك!

54
00:09:35,151 --> 00:09:37,238
<i>أوقف إطلاق النار!

55
00:09:41,038 --> 00:09:44,001
سوف تفقد رأسك
لويس، أنا بحاجة إليك!

56
00:09:44,670 --> 00:09:46,757
منذ مقتل طبيبنا...

57
00:09:46,758 --> 00:09:50,305
أنت وريوردان الوحيدان
لقد حصلت على قدامى المحاربين في هذه الفصيلة.

58
00:09:50,306 --> 00:09:51,975
أنا آسف.

59
00:10:04,168 --> 00:10:06,462
هيا، احصل على شيء للأكل.

60
00:10:27,046 --> 00:10:28,924
تعتقدين له...

61
00:10:29,969 --> 00:10:32,264
قد يرغب الناس في الحصول على نظارته؟

62
00:10:39,654 --> 00:10:43,202
أيها الملازم، سوف نخرج من هذا.

63
00:10:44,456 --> 00:10:46,751
ألسنا ملازمًا؟

64
00:11:09,631 --> 00:11:11,592
كيف حالك يا كيليان؟

65
00:11:11,718 --> 00:11:13,262
أنا لست كذلك!

66
00:11:14,015 --> 00:11:15,767
إنه ميؤوس منه!

67
00:11:16,603 --> 00:11:18,189
لا يمكنك أن تخذلني الآن، أيها الرقيب!

68
00:11:18,190 --> 00:11:21,737
قالوا لي أنك الأفضل
ميكانيكي هذا الجانب من هدسون.

69
00:11:21,738 --> 00:11:23,700
قلت لك ذلك يا سيدي؟

70
00:11:23,701 --> 00:11:28,292
لا تمزح ملازم. ال
لقد ذهب رمح محرك الأقراص. ضبطت!

71
00:11:30,631 --> 00:11:32,258
آه، إذن نحن مطبوخون حقًا.

72
00:11:32,885 --> 00:11:36,433
الكتيبة قالت تحصل على التل 465...

73
00:11:39,148 --> 00:11:41,025
على المزدوج.

74
00:11:41,569 --> 00:11:44,366
ما هو الاستعجال؟ إنها حرب طويلة.

75
00:11:44,909 --> 00:11:48,039
يبدو أننا تعرضنا للضرب بالأمس
على الجانب الآخر من نهر ناكتونج...

76
00:11:48,040 --> 00:11:50,920
لقد قتلوا معنا
فوج الدبابات الخاص بهم.

77
00:11:51,088 --> 00:11:54,803
تراجعت الفرقة بأكملها
قبل أن نصل إلى هنا على الأجنحة.

78
00:11:55,555 --> 00:11:57,099
نحن محاصرون!

79
00:11:57,100 --> 00:11:59,730
علينا أن نصل إلى ذلك التل
قبل أن ننقطع للأبد

80
00:11:59,731 --> 00:12:03,153
- هل تقصد أن القسم عاد إلى هناك؟
- الشعبة أين؟

81
00:12:03,696 --> 00:12:06,200
هيل 465.

82
00:12:06,702 --> 00:12:09,206
المكان الوحيد الذي سنذهب إليه
تمسك بشبه الجزيرة..

83
00:12:09,207 --> 00:12:10,794
وسوف نحتفظ بها.

84
00:12:12,882 --> 00:12:17,222
هذا... هذا لا يمكن إصلاحه، ها؟

85
00:12:17,265 --> 00:12:19,018
لا توجد فرصة يا سيدي.

86
00:12:19,770 --> 00:12:24,362
حسنًا يا ديفيس، أفرغ الشاحنة. كن
تأكد من حصولك على كل الذخيرة. ارسلها.

87
00:12:24,363 --> 00:12:26,450
كل رجل يحمل نصيبه.

88
00:12:26,451 --> 00:12:29,915
إنه ملازم أكثر من اللازم. إلى أي مدى
هل يمكننا السير بحمولة كهذه؟

89
00:12:29,916 --> 00:12:32,420
على طول الطريق إلى هيل 465.

90
00:12:32,421 --> 00:12:35,342
سيدي، تلك الأشياء سوف تكسر ظهورنا!

91
00:12:35,343 --> 00:12:38,264
يمكنك إصلاح كسر في الظهر،
ولكن عليك أن تكون على قيد الحياة للقيام بذلك.

92
00:12:38,265 --> 00:12:41,896
في سبيل الله العمل بسرعة وبهدوء.
هذا المكان يزحف مع العدو.

93
00:12:41,897 --> 00:12:43,024
نعم يا سيدي.

94
00:12:43,025 --> 00:12:45,446
كيليان، عندما ينتهي ديفيس،

95
00:12:45,447 --> 00:12:48,159
قمت بتشغيل الغاز
وأضرموا فيها النار.

96
00:12:48,160 --> 00:12:50,748
احرق كل ما لا نستطيع حمله.

97
00:12:52,210 --> 00:12:54,296
احصل على زويكلي لمساعدتك.

98
00:12:56,511 --> 00:12:58,680
زويكلي؟ إنه مريض يا سيدي

99
00:12:59,224 --> 00:13:00,475
مريض!

100
00:13:02,648 --> 00:13:04,942
في هذه الحرب، إما أن تكون بصحة جيدة أو ميتًا.

101
00:13:19,890 --> 00:13:21,976
- زويكلي.
- نعم، كيليان.

102
00:13:21,977 --> 00:13:24,022
كيف تشعر يا طفل؟

103
00:13:24,191 --> 00:13:25,317
أشعر بخير.

104
00:13:25,318 --> 00:13:27,612
هل أنت متأكد من عدم وجود حمى؟

105
00:13:28,365 --> 00:13:31,662
- من الأفضل أن تأخذ بعض ناقلات الجنود المدرعة.
- لا أريدهم.

106
00:13:31,872 --> 00:13:36,380
خذهم على أي حال. خذ اثنين.
لا يمكن أن يسبب لك أي ضرر.

107
00:13:38,260 --> 00:13:40,222
هل تعتقد أنني مريض؟

108
00:13:40,765 --> 00:13:43,895
سوف تشعر بالتحسن قريبا
عندما تبدأ في السير.

109
00:13:46,067 --> 00:13:47,736
أنا...لا أعتقد أنني أستطيع السير.

110
00:13:48,071 --> 00:13:51,076
ماذا؟ ماذا تفعل
يعني أنك لا تستطيع المسيرة؟

111
00:13:51,077 --> 00:13:55,585
بالتأكيد عليك أن تسير. لا يمكنك الجلوس هنا
وتنتظر حتى ينزلوا ويقتلوك؟

112
00:13:55,586 --> 00:13:59,426
- سأركب في الشاحنة.
- لا يمكنك الركوب في الشاحنة يا فتى.

113
00:13:59,427 --> 00:14:02,181
حسناً، سوف تقوم بإصلاح الأمر، أنا أعرفك
سوف اصلحه سوف تقوم بإصلاحه.

114
00:14:02,182 --> 00:14:04,561
لا أستطيع إصلاحه. أقول لك صادقا.

115
00:14:04,562 --> 00:14:07,776
انها ليست جيدة. لقد قمت
فلدي مسيرة طفل.

116
00:14:07,777 --> 00:14:10,597
قل لي ماذا سأفعل،
ماذا سأفعل؟

117
00:14:10,598 --> 00:14:13,063
- هيا، سأساعدك في حمل أغراضك.
- لا أريدك أن تساعدني!

118
00:14:13,089 --> 00:14:16,126
- لماذا عليك مساعدتي؟
- بعض الناس بحاجة إلى المساعدة، هذا كل شيء!

119
00:14:16,127 --> 00:14:19,883
- ولكن لماذا أحتاج للمساعدة؟
- لأنك تفعل ذلك فقط.

120
00:14:22,097 --> 00:14:23,433
الآن، هيا.

121
00:14:24,185 --> 00:14:25,227
دعنا نخرج من هنا.

122
00:14:25,228 --> 00:14:28,025
لم يتذوقوا مثل...

123
00:15:18,334 --> 00:15:19,920
منتشرة!

124
00:15:20,129 --> 00:15:23,343
افتحه! انتقل إلى هناك.

125
00:15:28,271 --> 00:15:30,231
ابقِ رؤوسك منخفضة!
انظر إلى اليسار.

126
00:15:30,776 --> 00:15:32,445
انظر إلى اليمين.

127
00:15:32,446 --> 00:15:36,369
لا تنظر إلى الأسفل، إذا كنت
سماع صوت، واطلاق النار.

128
00:15:36,704 --> 00:15:39,625
إنه العدو.
حسنًا، منتشرة.

129
00:15:59,791 --> 00:16:01,753
لقد رأيت شيئاً، إنه
القادمة نحونا.

130
00:16:01,754 --> 00:16:03,339
ضرب سطح السفينة. خذ غطاء!

131
00:16:03,340 --> 00:16:05,511
هيا لويس، دعنا نذهب!

132
00:16:33,066 --> 00:16:35,987
ما الأمر أيها الملازم؟ الهنود؟

133
00:16:37,074 --> 00:16:38,492
أخبرني أنت!؟

134
00:16:38,493 --> 00:16:40,413
جوكس أم أمريكانوس؟

135
00:16:40,414 --> 00:16:44,421
ما الفرق...
طالما حصلنا على تلك السيارة الجيب.

136
00:16:47,511 --> 00:16:52,479
<ط> الذهاب مباشرة إلى المجال المفتوح من هذا القبيل!
من هم، لا بد أنهم مجانين.

137
00:16:52,688 --> 00:16:56,111
قيادة لطيفة مثله.
هل يمكنك إخراجه؟

138
00:16:57,197 --> 00:17:00,453
انتظر، انه يتحول. انه
سوف يأتي الحق من قبلنا!

139
00:17:00,454 --> 00:17:03,041
ليس من قبلنا أيها الرقيب. لنا!

140
00:17:07,718 --> 00:17:09,805
ربما حظنا يتغير

141
00:17:29,845 --> 00:17:32,976
- لن يتوقف أيها الملازم!
- أوه نعم هو!

142
00:17:33,437 --> 00:17:36,608
أين تعتقد أنك موجود؟
تايمز سكوير؟

143
00:17:57,400 --> 00:18:01,241
الملازم بنسون، سيدي! الثاني
الفصيلة، شركة الكلاب، رقم 34.

144
00:18:02,452 --> 00:18:06,793
آسف لإجبارك على التوقف بهذه الطريقة
سيدي، ولكن لدي موقف هنا.

145
00:18:09,925 --> 00:18:10,676
سيدي...

146
00:18:10,677 --> 00:18:14,809
ألا يمكنك أن تأخذ تلميحًا يا رجل؟ ألا ترى،
العقيد لا يمكن أن يزعجك.

147
00:18:29,673 --> 00:18:33,305
يجب أن أعود إلى هيل
465، حوالي 15 ميلا.

148
00:18:34,140 --> 00:18:37,772
شاحنتنا محطمة ومعها
الحمل الذي نحصل عليه، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

149
00:18:40,320 --> 00:18:42,990
لو كان لدينا هذه السيارة الجيب، لكان بإمكاننا ذلك
نصل إلى حيث نحتاج.

150
00:18:44,286 --> 00:18:45,620
هل لديك سيجارة؟

151
00:18:46,498 --> 00:18:48,125
للعقيد.

152
00:19:18,395 --> 00:19:21,108
- ما الأمر معه؟
- لا شئ.

153
00:19:21,234 --> 00:19:23,946
- هل كان مجروحا؟
- إنه لا يريد التحدث معك، هذا كل شيء.

154
00:19:23,947 --> 00:19:27,307
لا يوجد شيء في اللوائح يقول أن
على العقيد أن يتحدث إلى ملازم من الدرجة الرابعة!

155
00:19:32,006 --> 00:19:35,303
حسنًا، أيها الرقيب.
اخرج من هناك.

156
00:19:36,472 --> 00:19:39,477
أنا أتلقى أوامري من العقيد، سيدي.

157
00:19:42,193 --> 00:19:43,653
أطفئ هذا المحرك.

158
00:19:58,391 --> 00:20:00,478
أعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل اثنين
الأشياء في وقت واحد، ها؟

159
00:20:00,479 --> 00:20:02,440
الآن اخرج من تلك الجيب.

160
00:20:05,071 --> 00:20:07,032
اذكر اسمك ورتبتك!

161
00:20:07,243 --> 00:20:10,707
الاسم مونتانا، الرتبة
رقيب أول .

162
00:20:10,708 --> 00:20:13,587
- أين ملابسك؟
- من يدري؟

163
00:20:13,756 --> 00:20:15,173
لماذا تضيع؟

164
00:20:15,174 --> 00:20:18,013
ضائع؟ من خسر؟ أنا لست ضائعا!
لقد ضاعوا، وليس أنا!

165
00:20:18,014 --> 00:20:21,436
- ماذا حدث؟
- لقد تسللنا إلى الجانب الآخر من ناكتونج.

166
00:20:21,437 --> 00:20:26,446
400 تم القضاء عليها. قلت: يجب أن أحصل على نفسي
من هنا، يحاولون قتلي.

167
00:20:26,489 --> 00:20:30,120
يقع نهر ناكتونج على بعد 40 ميلاً من هنا.
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

168
00:20:30,121 --> 00:20:33,335
لقد لعقنا انتهاء الحرب،
العقيد وأنا ذاهبون إلى المنزل.

169
00:20:34,171 --> 00:20:37,217
زوجتي وأطفالي الثلاثة
قد أتفق معك.

170
00:20:37,218 --> 00:20:40,307
لكن ليس بعد أيها الرقيب
ليس تماما بعد.

171
00:20:49,117 --> 00:20:50,869
ما هذا بحق الجحيم؟

172
00:20:50,870 --> 00:20:53,417
لقد حصل على تعويذات، وأنا لم أفعل ذلك
تريده أن يسقط.

173
00:20:53,418 --> 00:20:54,544
إنه مريض، ها؟

174
00:20:54,545 --> 00:20:57,132
إنه بخير، اتركه وشأنه!

175
00:20:57,676 --> 00:20:58,719
نحن سنأخذ الجيب.

176
00:20:58,720 --> 00:21:01,976
لا يمكنك! حصلت على
اصطحبه إلى بوسان.

177
00:21:01,977 --> 00:21:04,438
ألا ترى أنه يهتز؟
انفجر لغم بجانبه.

178
00:21:05,191 --> 00:21:08,947
ألا ترى حاله؟
إنه مصاب داخل جمجمته.

179
00:21:08,948 --> 00:21:11,149
لكنه سيكون على ما يرام في أقرب وقت
عندما أوصله إلى المستشفى.

180
00:21:15,419 --> 00:21:18,133
مونتانا، أنزل تلك البندقية.

181
00:21:20,096 --> 00:21:21,973
أنا أعرف كيف تشعر
عن العقيد الخاص بك.

182
00:21:22,517 --> 00:21:24,395
إنه رجل واحد، وعمرنا 17 عامًا.

183
00:21:24,396 --> 00:21:26,149
إنها سيارة جيب العقيد.

184
00:21:27,402 --> 00:21:29,488
نحن علامة عليه على طول.

185
00:21:30,533 --> 00:21:32,828
من الأفضل أن تحصل على تلك السيجارة.

186
00:21:49,111 --> 00:21:53,286
أنا لا أرى تلك السكين مونتانا، لأن
إذا فعلت ذلك، سأضطر إلى إطلاق النار عليك.

187
00:21:54,372 --> 00:21:57,878
مازلت لا تفهم! إذا لم أحصل على
العقيد إلى المستشفى، وسوف يموت.

188
00:21:57,879 --> 00:21:59,966
تريد مني أن أطلق النار عليك،
هل هذا ما تريد؟

189
00:21:59,967 --> 00:22:01,845
المضي قدما، واطلاق النار!

190
00:22:01,846 --> 00:22:03,849
إنها بهذه الطريقة مونتانا،
أنت مستهلك.

191
00:22:03,850 --> 00:22:08,649
أنت والعقيد هنا أخرجت نفسك من هناك
الحرب، لكن رجالي ليسوا مستهلكين.

192
00:22:08,650 --> 00:22:11,029
الآن، ضع تلك السكين بعيدًا.

193
00:22:11,573 --> 00:22:14,244
ساعدني في الحصول على العقيد
خارج الجيب.

194
00:22:29,526 --> 00:22:32,238
لا يستطيع المشي. كيف أفترض
لنقله إلى المستشفى؟

195
00:22:32,239 --> 00:22:33,866
احمله.

196
00:22:48,522 --> 00:22:51,735
هنا، سوف تحتاج إلى هذا.

197
00:22:58,959 --> 00:23:01,254
مهلا، على متن ذلك!

198
00:23:21,086 --> 00:23:23,465
حسنًا يا رجال، لا تتجمعوا.

199
00:23:23,591 --> 00:23:26,304
ديفيس، قم بإعداده.

200
00:23:27,140 --> 00:23:29,310
ريوردان، أنت تبقى معي.

201
00:23:36,116 --> 00:23:38,077
كيف تشعر الآن؟

202
00:23:38,621 --> 00:23:40,165
أشعر بتحسن.

203
00:23:40,166 --> 00:23:41,835
هذا جيد.

204
00:23:45,510 --> 00:23:48,849
اطلب من الملازم أن يحضر
لك رحلة في سيارة الجيب.

205
00:23:49,184 --> 00:23:51,020
كيف تريد ذلك؟

206
00:23:52,942 --> 00:23:54,569
أود ذلك.

207
00:23:55,112 --> 00:23:58,869
ولكن ليس هناك مساحة كافية، هناك
مكان فقط للبنادق والذخيرة.

208
00:24:00,457 --> 00:24:03,545
أنت أكثر أهمية من
البنادق والذخيرة.

209
00:24:03,879 --> 00:24:05,131
ينظر!

210
00:24:05,968 --> 00:24:09,306
كم مرة قلت
لك للحفاظ على وعاء الخاص بك؟

211
00:24:11,186 --> 00:24:13,272
<i><لون الخط ="

212
00:24:13,273 --> 00:24:15,444
تعال عند الشروق 6.

213
00:24:22,166 --> 00:24:23,668
ادخل!

214
00:24:27,343 --> 00:24:29,138
حصلت عليه يا سيدي، حصلت عليه.

215
00:24:29,139 --> 00:24:31,308
- من؟
- الكابتن همفري.

216
00:24:35,610 --> 00:24:38,406
همفري؟ أنت ابن...

217
00:25:06,922 --> 00:25:08,466
من الذي أطاح به؟

218
00:25:08,926 --> 00:25:10,428
من أطلق؟

219
00:25:10,888 --> 00:25:12,850
شخص ما أطلق النار عليه. من كان؟

220
00:25:12,851 --> 00:25:14,603
لقد كان أنا.

221
00:25:30,386 --> 00:25:33,223
لو كنت أنت ملازم أول
سأجلس.

222
00:25:33,224 --> 00:25:36,312
شخص ما هناك سمعك.
انه يعطيك الاصبع.

223
00:25:37,190 --> 00:25:39,694
ما الذي تتحدث عنه يا مونتانا؟

224
00:25:39,695 --> 00:25:41,991
أنت لم تكن حول الكثير
في الآونة الأخيرة، هل لديك ملازم؟

225
00:25:41,992 --> 00:25:44,162
انه لن يؤذيني.

226
00:25:44,414 --> 00:25:45,665
هؤلاء القناصة...

227
00:25:45,666 --> 00:25:47,710
تخصصوا في الضباط.

228
00:25:47,753 --> 00:25:51,468
حسنًا، قف هناك. إنه
جنازتك، وليس جنازتي.

229
00:25:54,600 --> 00:25:57,438
أتمنى أن أحصل على ذلك الصديق القناص.

230
00:25:58,692 --> 00:26:01,697
إنه يجلس هناك
الآن، يراقبوننا.

231
00:26:02,658 --> 00:26:04,619
انها ليست صحية.

232
00:26:06,207 --> 00:26:09,295
ولكن كيف نجده
هذا هو السؤال.

233
00:26:12,886 --> 00:26:14,848
أعطني هذا الهاتف.

234
00:26:15,475 --> 00:26:17,561
لماذا، لن تعمل!

235
00:26:22,906 --> 00:26:24,575
الحق، والوقوف.

236
00:26:25,203 --> 00:26:26,301
- أنا؟ هنا؟
- هنا.

237
00:26:26,327 --> 00:26:30,295
- ماذا تفعل؟
- أنا آمن تمامًا.

238
00:26:30,839 --> 00:26:33,134
40 ياردة، ذلك القناص يمكنه ذلك
أطلقوا النار علي مرتين بالفعل.

239
00:26:33,135 --> 00:26:36,474
لم يكن يريدني، بل أراد
لقتل الاتصالات

240
00:26:36,475 --> 00:26:38,353
أريد أن أعطيه الفرصة الثانية.

241
00:26:38,354 --> 00:26:40,649
الآن ليس لك شيئا.

242
00:26:40,650 --> 00:26:42,110
مشاهدة العشب.

243
00:26:43,782 --> 00:26:45,951
مشاهدة الشجيرات.

244
00:26:46,913 --> 00:26:47,872
إذا رأيت أي حركة...

245
00:26:47,873 --> 00:26:50,544
النار، ولكن النار عالية.

246
00:26:51,087 --> 00:26:52,047
لا تقتله.

247
00:26:52,048 --> 00:26:55,345
تخويفه. لا أريد الجثة.

248
00:26:55,555 --> 00:26:58,267
أريد معلومات حية.

249
00:26:58,394 --> 00:27:01,316
أريد أن أسير، هل تفهم؟

250
00:27:37,221 --> 00:27:39,600
<i>أوقف إطلاق النار هناك! امسكها!

251
00:27:40,060 --> 00:27:41,896
<i>لا تصرخ عليه!

252
00:27:54,964 --> 00:27:57,051
- ما الأمر معك؟
- ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟

253
00:27:57,052 --> 00:28:00,266
لقد أخبرتك أنني أريد سجيناً
ليس القمامة. لماذا أطلقت النار؟

254
00:28:00,267 --> 00:28:03,105
- غريزة.
- رأيته وقد وضع يديه على رأسه.

255
00:28:03,106 --> 00:28:05,609
حسنًا، حسنًا. هذه
جوكس، أنا لا أثق بهم.

256
00:28:05,610 --> 00:28:08,825
يحملون مسدسات في أيديهم
القبعات، لقد كان معروفا.

257
00:28:30,244 --> 00:28:34,166
لقد غيرت رأيي مونتانا.
يمكننا استخدامك.

258
00:28:34,335 --> 00:28:37,673
أنت غير مستهلكة.
أنت غير مستهلك على الإطلاق.

259
00:28:37,674 --> 00:28:40,679
فقط لا تنسى أنني
القتال من أجل العقيد.

260
00:34:25,867 --> 00:34:29,082
مونتانا، ارجع و
إعفاء الرقيب كيليان،

261
00:34:29,083 --> 00:34:31,377
لمدة 5 دقائق تقريبًا.
إنه الأمن الخلفي.

262
00:34:31,378 --> 00:34:33,674
قل له أن يسرع
هنا وأبلغني.

263
00:34:33,675 --> 00:34:35,970
انظر، من الأفضل أن أبقى قريبًا
إلى العقيد إذا كنت لا تمانع.

264
00:34:35,971 --> 00:34:38,141
لا مانع. الآن احصل عليه.

265
00:34:38,142 --> 00:34:41,732
أنت لا تثق بي في السيارة الجيب؟ أنت
هل تعتقد أنني والعقيد سننطلق؟

266
00:34:41,733 --> 00:34:44,195
يخاطبني بصفتي سيدي و
ابق فمك مغلقا.

267
00:34:45,072 --> 00:34:47,326
عاطفيا، أليس كذلك؟

268
00:35:28,576 --> 00:35:30,579
- النزول! انزل!
- أين كيليان؟

269
00:35:30,580 --> 00:35:32,416
حفلة خطف.

270
00:35:32,417 --> 00:35:33,668
غطيني.

271
00:35:33,669 --> 00:35:35,464
لا تفعل ذلك! إنها جريمة قتل هناك.
إنهم في انتظارك.

272
00:35:35,465 --> 00:35:37,426
افعل كما أقول.

273
00:35:51,538 --> 00:35:53,082
كيليان!

274
00:36:00,723 --> 00:36:02,684
أين أنت كيليان؟

275
00:36:59,924 --> 00:37:01,217
ما الذي تفعله هنا؟

276
00:37:01,260 --> 00:37:04,391
لا أستطيع أن أتركه. لقد كان صديقي!
لقد اعتنى بي. يجب أن أجده.

277
00:37:04,392 --> 00:37:05,851
توقف!

278
00:37:09,402 --> 00:37:11,989
هذا هو كل ما ستجده.

279
00:37:19,838 --> 00:37:22,426
لا يمكنك إضاعة الوقت زويكلي.

280
00:37:22,970 --> 00:37:25,140
العودة إلى الجيب.

281
00:37:34,451 --> 00:37:38,166
من سيأخذ كيليان؟
المكان، هو إذا كان لي أن أسأل؟

282
00:37:38,417 --> 00:37:39,752
أنت.

283
00:37:40,003 --> 00:37:44,010
حسنا يا سيدي. أي أبعد من ذلك
تعليمات سيدي؟

284
00:37:44,805 --> 00:37:49,146
البقاء 30 ياردة إلى الوراء.
لا تجلس. لا تتوقف.

285
00:37:49,272 --> 00:37:51,275
إذا عليك أن تأخذ
راحة، خذها تتحرك.

286
00:37:51,276 --> 00:37:54,490
حافظ على سلامتك وإصبعك
على الزناد، فإذا قفزوا عليك،...

287
00:37:54,491 --> 00:37:56,369
سوف تطلق بندقيتك.

288
00:37:56,370 --> 00:37:58,456
انها سوف تكون حقيقية
حفلة حية، أليس كذلك؟

289
00:37:58,457 --> 00:38:02,297
أنظر يا مونتانا، أنا القائد هنا.

290
00:38:02,548 --> 00:38:06,054
لا أريد المزيد من
قراراتك. جيدة أو سيئة.

291
00:38:06,055 --> 00:38:10,062
من الآن فصاعدا، لا تتحدث،
لا تطلق النار ولا تبصق..

292
00:38:10,063 --> 00:38:11,816
دون إذن مني.

293
00:38:11,817 --> 00:38:13,361
حسنا يا سيدي.

294
00:39:13,607 --> 00:39:15,860
- هل لديك سيجارة ديفيس؟
- نعم.

295
00:39:17,156 --> 00:39:20,578
- مونتانا تقع تحت جلدك، أليس كذلك؟
- إنه مسدس آخر.

296
00:39:20,579 --> 00:39:25,254
ربما. مع بندقيته حولها
أشعر بأمان أكبر. إنه ذكي.

297
00:39:25,798 --> 00:39:28,218
إنه متهور وغير مسؤول.

298
00:39:28,219 --> 00:39:32,476
هذا النوع سيفوز بنا في هذه الحرب
ملازم. ليس أنت وأنا.

299
00:39:33,103 --> 00:39:36,735
لا، إنه يقاتل بمفرده
سوف يموت وحيدا.

300
00:41:14,347 --> 00:41:15,932
سمعت الضجيج.

301
00:41:15,933 --> 00:41:21,443
إذا لم تتعرف على صوت إطلاق النار
أنت، ليس من الضروري أن تراه لتقتله.

302
00:41:21,779 --> 00:41:24,366
تفضل أيها الرقيب، كلهم ​​لك.

303
00:41:24,701 --> 00:41:27,289
تفضل يا رجل، إنهم
هم الحمام الميت.

304
00:41:27,832 --> 00:41:29,083
أي أموال تجدها، يمكنك الاحتفاظ بها.

305
00:41:29,084 --> 00:41:31,881
أي سجائر أو
الحلوى، انهم الألغام.

306
00:41:33,051 --> 00:41:35,137
هل يمكنني قيادة السيارة الجيب الآن؟

307
00:41:35,138 --> 00:41:36,473
لا.

308
00:41:37,142 --> 00:41:41,317
أنا أعرف مشكلتك. أنت
أحسبت ذلك خطأ، أليس كذلك؟

309
00:41:41,318 --> 00:41:45,115
لقد سحبتني للخلف لكي أتعرض للضرب
قبالة، وأنا فقط لم تحصل على طرقت.

310
00:41:45,241 --> 00:41:46,994
خائب الأمل؟

311
00:41:47,663 --> 00:41:51,086
تحدث معي أيها الملازم، سيدي.
قل شيئا.

312
00:42:14,884 --> 00:42:17,597
هؤلاء Gooks هم مشكلة، مشكلة حقيقية!

313
00:42:17,931 --> 00:42:19,977
عليك أن تقتله مرتين

314
00:42:20,103 --> 00:42:24,277
ماذا سيقول؟ أي مهم؟
أنت ذكي مع هذا الكوري، أليس كذلك؟

315
00:42:24,278 --> 00:42:28,451
حتى الآن، أنت متأخر عن مونتانا.
وكان يبلغ عن موقفنا.

316
00:42:44,234 --> 00:42:45,986
تعال! تعال!

317
00:42:50,371 --> 00:42:51,915
العقيد!

318
00:42:52,584 --> 00:42:55,380
ابق منخفضًا هناك! ابق منخفضًا!

319
00:43:23,186 --> 00:43:26,692
- هل يجب أن نترشح لذلك أيها الملازم؟
- اخفضي هذا الرأس. لا تصاب بالذعر!

320
00:43:27,946 --> 00:43:32,454
نحن نسير بشكل صحيح من خلال هذا.
كل ما عليك أن تقاتله هو ساقيك.

321
00:43:32,455 --> 00:43:35,878
اجعلهم يحملونك
خارج نطاق النار.

322
00:43:45,397 --> 00:43:48,319
لا تنسوا، نحن نتجه إلى
فرصة للسلامة والحفر والراحة.

323
00:43:48,320 --> 00:43:50,991
هذا التل على بعد 6 أميال فقط من هنا.

324
00:43:53,121 --> 00:43:55,834
لقد تجاوزنا هذا
القصف، نحن بخير.

325
00:43:56,044 --> 00:44:00,594
- ألا تعتقد أننا يجب أن ننتظر حلول الظلام؟
- ليس في الظلام، الآن. لا يمكنهم إيقافنا.

326
00:44:21,803 --> 00:44:23,681
- دعنا ننتهي من الأمر!
- لا تُصب بالذعر!

327
00:44:23,807 --> 00:44:26,896
الآن استمع واستمع بعناية.

328
00:44:27,148 --> 00:44:29,526
إنهم يطلقون النار في أنماط من ثلاثة.

329
00:44:29,527 --> 00:44:32,658
لذلك عد ثلاث قذائف واهرب.
اثنان في ذلك الوقت.

330
00:44:32,659 --> 00:44:35,664
سأتصل بالأسماء
أبجديا.

331
00:44:44,766 --> 00:44:47,687
اكرمان...كريستيانسون.

332
00:44:53,366 --> 00:44:57,498
انتظر! انتظر ثلاث قذائف، ثم تذهب.

333
00:45:05,557 --> 00:45:06,976
الآن!

334
00:45:08,813 --> 00:45:09,814
تعال!

335
00:45:09,941 --> 00:45:12,319
هيا أكرمان! دعنا نذهب!

336
00:45:12,446 --> 00:45:15,325
انظر، أشعر بنفس الطريقة!

337
00:45:15,369 --> 00:45:18,582
أريد البقاء هنا. اتركني وحدي.

338
00:45:23,009 --> 00:45:27,683
أكرمان، كل ما أحاول القيام به هو
إبقاء رجل واحد على قيد الحياة... واحد فقط.

339
00:45:27,893 --> 00:45:31,733
للوصول والإبلاغ عن كيفية
البقية منا حصلت عليه. ربما أنت واحد.

340
00:45:31,859 --> 00:45:34,113
أكرمان، ربما أنت الشخص المناسب.

341
00:45:41,253 --> 00:45:43,298
هل ستأتي أكرمان؟

342
00:45:43,550 --> 00:45:44,801
انظر،

343
00:45:45,303 --> 00:45:47,723
لا أريد أن أمضي بمفردي.

344
00:46:14,527 --> 00:46:16,698
ديفيس... هانون!

345
00:46:22,293 --> 00:46:24,338
- حانون!
- لقد مات سيدي.

346
00:46:38,033 --> 00:46:39,368
هينز!

347
00:47:08,802 --> 00:47:10,137
لينش!

348
00:47:12,810 --> 00:47:14,312
لويس!

349
00:47:18,238 --> 00:47:19,573
لويس، عد إلى هنا!

350
00:47:19,782 --> 00:47:21,744
أعود هنا!

351
00:47:58,819 --> 00:48:00,571
ماسلو!

352
00:48:02,158 --> 00:48:03,702
مونتانا!

353
00:48:04,330 --> 00:48:09,129
الاسم ليس مونتانا.
إنها ويلياميت، جوزيف ر.

354
00:48:11,427 --> 00:48:12,678
ميريديث.

355
00:48:13,639 --> 00:48:17,355
لا تمشي، اركض. عد
ثلاث قذائف وتقلع.

356
00:48:29,505 --> 00:48:33,344
ربما استقالوا؟
ربما هم من خلال.

357
00:48:33,679 --> 00:48:35,432
سوف نرى.

358
00:48:35,976 --> 00:48:36,977
انتظر.

359
00:48:49,962 --> 00:48:51,923
كيف حالك العقيد؟

360
00:48:52,050 --> 00:48:54,219
كيف تشعر يا سيدي؟

361
00:49:04,282 --> 00:49:05,701
نار!

362
00:49:08,207 --> 00:49:10,293
هيا النار

363
00:49:45,364 --> 00:49:48,787
دعونا نرى... 3 قذائف.

364
00:49:49,121 --> 00:49:51,959
3 ضرب 3 يساوي 9

365
00:49:52,169 --> 00:49:55,300
9، هذا هو رقم حظي.

366
00:49:55,384 --> 00:49:58,221
أوه نعم؟ ماذا عن الألغام؟

367
00:50:00,226 --> 00:50:04,067
رقمك يركب حتى 9 أيضا.
نحن آمنون ككنيسة.

368
00:50:05,111 --> 00:50:07,824
هل ترى فيلا هناك... هناك،

369
00:50:08,326 --> 00:50:10,245
يا رجل رقمه يصل إلى 5

370
00:50:10,246 --> 00:50:13,752
ليس لديه فرصة.
لكن لا تخبره.

371
00:50:13,753 --> 00:50:15,840
لا تقلق، لن أفعل ذلك.

372
00:50:17,428 --> 00:50:19,598
كان هذا نسيمًا.

373
00:50:21,393 --> 00:50:24,691
ميريديث، ماسلو،
خذ جولة لذلك!

374
00:50:52,706 --> 00:50:55,210
هيا أيها الملازم، حان دورك!

375
00:50:55,211 --> 00:50:58,007
تعال! تعال!

376
00:50:59,093 --> 00:51:03,143
ريوردان، بينيلي، بيترز.

377
00:51:03,144 --> 00:51:04,771
اخلع!

378
00:51:29,153 --> 00:51:30,572
تايلور،

379
00:51:31,742 --> 00:51:34,330
فيلا، إقلاع.

380
00:51:43,641 --> 00:51:45,268
لقد حصلوا عليه!

381
00:51:46,146 --> 00:51:47,899
لقد حصلوا عليه!

382
00:51:53,536 --> 00:51:55,622
أيها الملازم لقد قبضوا عليه
لقد حصلوا عليه ملازم!

383
00:51:57,001 --> 00:51:58,545
ادخل.

384
00:51:59,088 --> 00:52:00,882
احصل على تلك السيارة الجيب!

385
00:52:00,883 --> 00:52:03,888
انتظر العقيد. إنه
سيكون طريقًا صخريًا.

386
00:52:12,031 --> 00:52:13,783
احصل على هذا!

387
00:53:03,801 --> 00:53:07,432
توقف! توقف! قم بعمل نسخة احتياطية منه!
تعال! قم بعمل نسخة احتياطية منه!

388
00:53:08,685 --> 00:53:11,189
- لا أستطيع أيها الملازم!
- ادفع ضخ الغاز، عليك أن تغمره!

389
00:53:11,190 --> 00:53:14,321
هيا زويكلي، دعني أحصل عليها!
اخرج من هناك!

390
00:53:18,621 --> 00:53:20,791
يا رجل النزول، انهم
القادمة في ثلاثة!

391
00:53:20,792 --> 00:53:22,879
ليس بدون العقيد، لن أفعل ذلك.

392
00:53:45,968 --> 00:53:49,015
لا يزال الرأس مسطحًا وأنت
أصلحنا حقًا يا زويكلي!

393
00:53:49,016 --> 00:53:51,060
اصمتي يا مونتانا.

394
00:53:51,521 --> 00:53:54,942
هيا، ساعدني في دفعه.
ادخل إلى هناك لتؤيد عطشها.

395
00:54:28,970 --> 00:54:31,181
- تعال!
- لا، لا يمكنك المخاطرة بذلك!

396
00:54:31,182 --> 00:54:34,062
لا يمكننا المخاطرة بالخسارة
تلك الجيب. تعال!

397
00:54:47,131 --> 00:54:49,301
على المزدوج. دعنا نذهب.

398
00:54:54,020 --> 00:54:55,981
منتشرة هناك!

399
00:54:59,155 --> 00:55:02,326
في المرة القادمة أيها الملازم
أعتقد أنني سأستقل القطار.

400
00:56:51,211 --> 00:56:52,379
امسكها!

401
00:56:52,714 --> 00:56:54,216
امسكها!

402
00:57:46,446 --> 00:57:47,823
ما هو الخطأ؟

403
00:57:47,824 --> 00:57:49,659
انها لي.

404
00:57:50,496 --> 00:57:52,081
هناك.

405
00:58:14,001 --> 00:58:17,966
خذها ببساطة. لا يمكن الذعر الرجال.

406
00:58:19,011 --> 00:58:23,143
لا يمكننا الذهاب على الملازم.
علينا أن نعود.

407
00:58:23,186 --> 00:58:27,652
أقل من ساعة، سنكون داخل منزلنا
الخطوط الخاصة. تشبث بنفسك.

408
00:58:29,031 --> 00:58:30,992
لكنه ملازمي.. إنه لي..

409
00:58:35,418 --> 00:58:37,046
الألغام.

410
00:58:40,512 --> 00:58:42,181
مناجم.

411
00:59:01,052 --> 00:59:03,348
إنها الألغام! إنها الألغام! عليك أن...

412
00:59:03,474 --> 00:59:04,934
لويس! قف!

413
00:59:04,935 --> 00:59:07,523
عليك أن تتراجع
خلف ظهوركم...

414
00:59:42,510 --> 00:59:47,478
حسنًا أيها الرجال، استمعوا لي.
لا تُصب بالذعر. ابق فضفاضًا. لا تركض.

415
00:59:47,938 --> 00:59:51,068
سنتحرك ببطء،
سوف نخرج من هنا.

416
00:59:58,250 --> 00:59:59,919
دفنه.

417
01:00:17,872 --> 01:00:20,168
لا تنظر إلي، لن أفعل ذلك.

418
01:00:20,628 --> 01:00:24,552
افعل ما؟
أنا لم أقل أي شيء بعد.

419
01:00:24,553 --> 01:00:28,726
تريد أن تعطيني سرير لويس،
أليس كذلك؟ حسنًا، لا أريد الوظيفة.

420
01:00:28,727 --> 01:00:31,440
أنا لا أريد وظيفتي أيضاً، ولكن...!

421
01:00:32,193 --> 01:00:34,404
الآن، لدي 17 رجلاً فقط.

422
01:00:34,405 --> 01:00:37,285
14. عدهم.

423
01:00:41,502 --> 01:00:43,339
أنا رجل واحد.

424
01:00:44,175 --> 01:00:47,513
لا يمكن الاعتناء بهم جميعًا.
الدخول في القتال،...

425
01:00:47,514 --> 01:00:50,228
لا يمكنني الوصول إلا إلى 4 أو 5.

426
01:00:52,942 --> 01:00:54,695
أحتاج لمساعدتكم مونتانا.

427
01:00:55,572 --> 01:00:57,450
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

428
01:01:04,758 --> 01:01:06,426
فقط لمدة ساعة.

429
01:01:06,427 --> 01:01:09,140
سوف نتجاوز هذه
الغابة والوصول إلى التل.

430
01:01:14,234 --> 01:01:17,908
إذا ذهبت للعمل لديك، فمن سيفعل
رعاية العقيد؟ زويكلي؟

431
01:01:18,743 --> 01:01:22,082
العقيد! طوال الأربع ساعات الماضية
لقد كنت تتحدث عن العقيد!

432
01:01:22,083 --> 01:01:25,088
العقيد يفعل هذا و
العقيد يفعل ذلك!

433
01:01:25,089 --> 01:01:27,529
وعندما يغتسل العقيد،
من سيمسح العقيد...

434
01:01:33,565 --> 01:01:35,944
أنا لست في جيشك و
أنت لست في بلدي.

435
01:01:44,127 --> 01:01:47,132
كل شيء على ما يرام يا سيدي. كل شيء على ما يرام!

436
01:01:47,634 --> 01:01:49,637
لا تقلق يا سيدي.

437
01:01:50,056 --> 01:01:52,643
قلبه ينبض مثل الجراء!

438
01:01:57,488 --> 01:01:59,741
خذ الأمور بسهولة الآن يا سيدي.

439
01:02:00,284 --> 01:02:02,872
سأذهب للعمل من أجل هذه الشخصية.

440
01:02:03,833 --> 01:02:06,004
فقط لا أستطيع مساعدته.

441
01:02:12,809 --> 01:02:16,858
نأخذ الجهة اليسرى
البقاء حوالي 50 قدما إلى الأمام.

442
01:02:16,984 --> 01:02:19,488
كاسحة العقل البشري. عظيم حقيقي!

443
01:02:19,489 --> 01:02:22,286
سأقوم بنفس الوظيفة على اليمين.

444
01:02:35,145 --> 01:02:40,238
الجهة اليسرى، اتبع مونتانا.
الجهة اليمنى، اتبعني.

445
01:03:46,329 --> 01:03:48,916
شخص ما لديه العين علي.

446
01:03:56,140 --> 01:03:57,684
أين؟

447
01:03:58,018 --> 01:04:00,397
لا أعرف. لا أستطيع رؤيته.

448
01:04:03,238 --> 01:04:04,781
انسى ذلك.

449
01:04:56,469 --> 01:04:58,096
أطلق عليه النار! أطلق عليه النار!

450
01:04:59,516 --> 01:05:01,143
لا تطلق النار، سوف تضربهما معًا

451
01:05:02,439 --> 01:05:04,274
<i>أريد أن أراك أيها اللقيط!

452
01:05:05,946 --> 01:05:07,531
لا تطلق النار عليه مونتانا.

453
01:05:07,532 --> 01:05:09,368
لا تطلق النار عليه!

454
01:05:20,057 --> 01:05:22,728
إنها نشرة الأمم المتحدة،
يريد الاستسلام.

455
01:05:23,397 --> 01:05:25,358
أعطيه سيجارة مونتانا.

456
01:05:36,131 --> 01:05:37,174
أخف وزنا.

457
01:05:37,383 --> 01:05:39,261
ما الذي تحاول إثباته؟

458
01:05:39,262 --> 01:05:40,597
بأنك إنسان.

459
01:05:56,296 --> 01:05:58,632
اسأله لماذا استسلم؟

460
01:06:14,332 --> 01:06:17,963
يقول أنه مريض. لا
أريد القتال بعد الآن.

461
01:06:18,089 --> 01:06:20,259
إنه يكذب أيها الملازم.

462
01:06:21,513 --> 01:06:24,225
حسنًا، هناك طريقة واحدة لذلك
معرفة ما إذا كان يكذب.

463
01:06:34,372 --> 01:06:39,047
الآن قم بالسير مسافة 50 قدمًا أمامنا عبر
حقل ألغام. نبضاته ستخبرنا بالحقيقة

464
01:06:39,048 --> 01:06:43,138
ضع الرجال في الطابور الواحد. أخبر
ليتبعوا خطى السجناء.

465
01:07:45,346 --> 01:07:48,351
- هذا هو المنزل.
- يب.

466
01:07:49,939 --> 01:07:52,526
- هذا هيل 465، أليس كذلك؟
- نعم.

467
01:07:54,448 --> 01:07:57,035
هل ترى أيًا من رجالنا هناك؟

468
01:08:01,712 --> 01:08:04,132
هل ترى أي شيء هناك؟

469
01:08:07,807 --> 01:08:10,061
ولكن كيف يمكننا التأكد؟

470
01:08:11,231 --> 01:08:13,902
علينا أن نعرف من هو هناك.

471
01:08:36,490 --> 01:08:39,286
إنهم يرسلون
سجين أعلى التل، يا سيدي.

472
01:08:40,039 --> 01:08:41,791
خدش سجين واحد.

473
01:09:37,653 --> 01:09:40,992
لقد قتلوه. يجب
يكون رجالنا هناك.

474
01:09:41,411 --> 01:09:43,664
يبدو أننا فعلنا ذلك.

475
01:09:44,332 --> 01:09:45,668
<ط> جي آي!

476
01:09:47,464 --> 01:09:48,298
<ط>الأميركيين!

477
01:09:48,299 --> 01:09:50,177
مهلا، من أي فوج أنتم يا رفاق؟

478
01:09:50,178 --> 01:09:51,430
لقد نجحنا!

479
01:09:51,431 --> 01:09:54,436
- إهدأ!
- لقد نجحنا!

480
01:09:54,437 --> 01:09:56,314
يا شباب ما هي...

481
01:10:12,305 --> 01:10:14,892
- إنهم وهمية! إنهم مزيفون!
- ماذا؟

482
01:10:21,490 --> 01:10:22,950
العدو.

483
01:10:22,951 --> 01:10:25,122
ماذا عن ذلك؟
أليس هذا قاتلاً؟

484
01:10:27,543 --> 01:10:29,714
أنت على حق مونتانا.

485
01:10:30,048 --> 01:10:32,637
أنت دائما على حق.

486
01:10:57,603 --> 01:10:59,273
كيف عرفت؟

487
01:10:59,274 --> 01:11:00,901
كنت أعرف.

488
01:11:01,653 --> 01:11:03,239
لم تتمكن من رؤية وجوههم.

489
01:11:03,240 --> 01:11:04,826
أستطيع شمها.

490
01:11:04,827 --> 01:11:07,080
لكنك لم تتمكن من رؤية وجوههم.

491
01:11:07,081 --> 01:11:10,127
وكانت الشمس خلف ظهورهم
لم أستطع رؤية وجوههم.

492
01:11:10,128 --> 01:11:13,676
- وماذا في ذلك! لقد كنت على حق! لم أكن أنا؟
- ربما كانوا ثلاثة أمريكيين.

493
01:11:13,677 --> 01:11:16,349
لست متأكدا، أطلق النار
أولا أو يموت أولا!

494
01:11:17,226 --> 01:11:19,605
اخرج من هنا مونتانا.

495
01:11:19,940 --> 01:11:23,363
ارجع إلى العقيد الخاص بك
وأخرجه من هنا!

496
01:11:23,906 --> 01:11:26,827
تفريغ الجيب و
خذها معك. سريع!

497
01:11:26,828 --> 01:11:28,456
هزة.

498
01:11:31,838 --> 01:11:37,891
الله يساعدنا! يستغرق الخاص بك
نوع للفوز في هذه الحرب.

499
01:11:39,353 --> 01:11:43,611
حسنًا، لا تعتقد أن الأمر لم يكن ممتعًا.
لأنه لم يحدث.

500
01:12:27,241 --> 01:12:29,118
رميها بعيدا.

501
01:12:31,332 --> 01:12:35,506
اعتقدت فقط أنه ربما يمكنني إصلاح الأمر يا سيدي.
ربما تصطدم بخط ساخن في مكان ما...

502
01:12:35,507 --> 01:12:38,094
أو يمكنني الانضمام إلى الكتيبة.

503
01:12:38,137 --> 01:12:39,848
كتيبة!

504
01:12:41,435 --> 01:12:46,779
الكتيبة غير موجودة
الفوج غير موجود.

505
01:12:47,823 --> 01:12:50,536
مقر القيادة غير موجود.
الولايات المتحدة الأمريكية غير موجودة.

506
01:12:50,537 --> 01:12:53,249
لا وجود لهم ريوردان،
لن نراهم مرة أخرى أبدًا.

507
01:12:53,877 --> 01:12:55,963
لا تقل ذلك يا سيدي.

508
01:12:55,964 --> 01:12:57,716
هذا صحيح.

509
01:12:58,260 --> 01:13:01,683
أنا أعرف ما هو. لكنه
يخيفني عندما تقول ذلك.

510
01:13:02,226 --> 01:13:05,315
نحن الوحيدون
غادر لخوض هذه الحرب.

511
01:13:06,903 --> 01:13:10,325
ما زلنا على قيد الحياة، ونحن
يمكننا القتال إذا اضطررنا لذلك.

512
01:13:11,913 --> 01:13:15,043
لقد حصلنا على سيارة جيب مليئة
الذخيرة والأسلحة.

513
01:13:15,712 --> 01:13:18,675
قبل أن تقاتل عليك أن تفكر

514
01:13:18,927 --> 01:13:21,848
ولا أستطيع التفكير بعد الآن.

515
01:13:23,728 --> 01:13:26,858
أنا متأكد إذا كان هناك أي طريقة
للقيام بذلك ستجد ذلك.

516
01:13:26,859 --> 01:13:30,406
حسنا كيف أفعل ذلك ريوردان؟
كيف أفعل ذلك؟

517
01:13:30,407 --> 01:13:33,204
كيف آخذ التلة مع 12 رجلاً؟

518
01:13:33,205 --> 01:13:38,214
لا أعرف. ولكن إذا كان هناك طريقة
أنا مقتنع أنك ستجده يا سيدي.

519
01:13:51,700 --> 01:13:55,874
الآن ليس لدينا خيار.
ليس لدينا مكان نذهب إليه.

520
01:13:57,754 --> 01:14:00,341
أخبر أكرمان وماسلو...

521
01:14:01,178 --> 01:14:03,055
الخروج واكتشاف ما في وسعهم.

522
01:14:05,269 --> 01:14:07,647
- أخبرهم بعدم الدخول في القتال.
- نعم يا سيدي.

523
01:14:09,026 --> 01:14:12,282
- أعود في 30 دقيقة.
- يمين.

524
01:14:12,283 --> 01:14:14,536
وتفريغ الجيب.

525
01:15:19,667 --> 01:15:21,670
أنت تعلم أنك لن تأخذ أبدًا
ذلك التل الذي به 12 رجلاً...

526
01:15:21,671 --> 01:15:23,340
ملازم.

527
01:15:23,341 --> 01:15:25,636
شكرا لإخباري.

528
01:15:53,484 --> 01:15:54,652
حسنًا، استمع الآن:

529
01:15:54,653 --> 01:15:58,410
لكي نأخذ هذا التل علينا أن نطرقه
خارج هذين مواضع السلاح.

530
01:15:58,411 --> 01:16:02,250
المضي قدما مباشرة،
الذي على اليسار.

531
01:16:03,086 --> 01:16:07,761
لقد انقسمنا إلى مجموعتين.
سوف ريوردان تأخذ واحدة.

532
01:16:08,973 --> 01:16:10,517
بينيلي.

533
01:16:11,562 --> 01:16:13,315
كريستيانسون.

534
01:16:13,649 --> 01:16:15,945
ميريديث وزويكلي.

535
01:16:17,532 --> 01:16:21,497
بينيلي أنت و زويكلي
أنت تتعامل مع البازوكا.

536
01:16:21,498 --> 01:16:22,708
انتظر دقيقة.

537
01:16:22,834 --> 01:16:26,674
زويكلي، من الأفضل أن تبقى
العودة وتشغيل الذخيرة.

538
01:16:27,134 --> 01:16:30,348
ميريديث مساعدتك
بينيلي بالمسدس.

539
01:16:30,558 --> 01:16:35,859
أيها الملازم، أريد أن أفعل ذلك.
يجب أن أفعل ذلك.

540
01:16:36,402 --> 01:16:39,825
حسنًا. سنهاجم في...

541
01:16:40,495 --> 01:16:41,997
5 دقائق.

542
01:16:43,083 --> 01:16:44,752
اخلع.

543
01:17:01,745 --> 01:17:03,831
سننجح يا سيدي

544
01:17:03,832 --> 01:17:06,754
أنت وأنا. العودة إلى الولايات المتحدة.

545
01:17:07,715 --> 01:17:10,386
لقد كان لنا نصيبنا من العمل.

546
01:17:11,139 --> 01:17:15,772
ربما يمكن أن يتم نقلنا
إلى القاعدة الهادئة اللطيفة في

547
01:17:15,773 --> 01:17:18,235
أشجار الصنوبر في فرجينيا.

548
01:17:18,779 --> 01:17:20,824
أود ذلك يا سيدي.

549
01:17:25,041 --> 01:17:28,255
يعتقدون أننا نركض
عليهم يا سيدي... ولكن لدينا

550
01:17:28,590 --> 01:17:31,177
ولكن كان لدينا نصيبنا من العمل.

551
01:17:31,178 --> 01:17:34,100
إنهم لا يعرفون ماذا
لقد مررنا يا سيدي.

552
01:17:37,775 --> 01:17:41,406
أنا متأكد من أنني أشعر بالوحدة
أتحدث مع نفسي سيدي

553
01:17:43,119 --> 01:17:45,706
أنا بالتأكيد أتمنى أن تتمكن من التحدث.

554
01:17:48,129 --> 01:17:51,009
أفتقد سماعك تناديني يا بني.

555
01:17:53,640 --> 01:17:56,854
نعم، أفتقد ذلك يا سيدي.

556
01:17:58,107 --> 01:18:00,904
أنت الرجل الوحيد الذي اتصل بي هكذا

557
01:18:03,868 --> 01:18:06,456
منك يا سيدي يبدو حقيقيا.

558
01:18:07,626 --> 01:18:12,843
كما لو... كما لو كنت والدي.

559
01:18:21,612 --> 01:18:25,035
أخرج الضمادة من هناك.
لفه حولي.

560
01:18:25,244 --> 01:18:27,331
4-5 مرات.

561
01:18:39,272 --> 01:18:42,695
ديفيس، خذ بارك
ولكن في منتصف الطريق أعلى التل.

562
01:18:42,696 --> 01:18:46,745
احصل على الكثير من الذخيرة.
استمر في إطلاق النار، لا تتوقف.

563
01:18:47,163 --> 01:18:49,876
أطلق النار أمامي بحوالي 10 ياردات.

564
01:18:52,507 --> 01:18:54,677
تريد أن يكون لديك أي
مشكلة في رؤيتي.

565
01:18:54,678 --> 01:18:58,935
لا، لن أواجه أي مشكلة في الرؤية
أنت. ولن يفعل ذلك الجوك.

566
01:18:59,187 --> 01:19:00,939
لا يمكن مساعدتي.

567
01:19:01,901 --> 01:19:03,236
لا يزال لدينا 4 دقائق.

568
01:19:05,032 --> 01:19:06,575
دعنا نذهب.

569
01:24:09,596 --> 01:24:10,806
نار!

570
01:25:41,028 --> 01:25:44,326
- لقد تم ضرب الملازم!
- دعونا الحصول عليه! غطاء!

571
01:26:09,418 --> 01:26:11,170
دعنا نخرج من هنا!

572
01:26:48,663 --> 01:26:51,250
مهلا، أنت قادم إلى العقيد؟

573
01:26:52,295 --> 01:26:54,716
جرب الذراع الأخرى يا سيدي.

574
01:26:55,218 --> 01:26:59,100
هذا عظيم يا سيدي. أنت
سيكون بخير سيدي

575
01:26:59,101 --> 01:27:01,270
ستكون بخير.

576
01:27:02,649 --> 01:27:06,614
هل تريد أن تقول شيئا يا سيدي؟
المضي قدما يا سيدي. حاول يا سيدي.

577
01:27:06,615 --> 01:27:08,159
لدينا...

578
01:27:08,160 --> 01:27:10,037
هيا سيدي.

579
01:27:12,042 --> 01:27:14,129
سأحضر لك شربة ماء.

580
01:27:14,130 --> 01:27:16,843
هذا صحيح، سأحصل عليه
لك شربة ماء.

581
01:29:27,729 --> 01:29:29,273
ابني...

582
01:29:59,459 --> 01:30:01,921
تعال وقاتل!

583
01:30:02,924 --> 01:30:04,969
هيا خارج أستطيع أن أراك!

584
01:31:09,807 --> 01:31:11,477
إنه أنت!

585
01:31:13,899 --> 01:31:15,234
سيكون أنت.

586
01:31:22,249 --> 01:31:24,168
العقيد مات.

587
01:31:27,843 --> 01:31:29,513
وكذلك كل أولادي.

588
01:31:30,599 --> 01:31:33,270
ظللت أخبر العقيد بأنني سأفعل ذلك
حصلت عليه من خلال وأنا لم أفعل.

589
01:31:36,110 --> 01:31:38,697
ليس لدي حتى سيجارة!

590
01:31:39,784 --> 01:31:41,620
هذه لك.

591
01:32:07,840 --> 01:32:10,928
انه لا يزال هناك.
يجب أن أذهب لدفنه.

592
01:32:10,971 --> 01:32:13,892
هو فقط يريد أن يقتل نفسك.

593
01:32:13,893 --> 01:32:15,687
أنا فقط لا أستطيع السماح له بالاستلقاء هناك.

594
01:32:15,688 --> 01:32:19,111
لقد مات. لا يحتاج إلى الدفن.

595
01:32:19,112 --> 01:32:21,908
لن أسمح
يموت مثل الكلب.

596
01:32:22,243 --> 01:32:24,413
شخص ما سوف يدفع
لقتله.

597
01:32:29,215 --> 01:32:33,515
هل تريد قتل شخص ما؟
لماذا لا تقتلني؟

598
01:32:33,516 --> 01:32:35,059
- أقتلك؟
- نعم.

599
01:32:36,563 --> 01:32:40,319
قلت أنك تريد الحصول على واحدة
رجل على قيد الحياة من فصيلتك.

600
01:32:40,320 --> 01:32:42,574
حسنًا، لقد حصلت على رغبتك، مضاعفة فقط.

601
01:32:42,575 --> 01:32:46,541
لأنه أنت وأنا.
أليس هذا شيئا؟

602
01:32:46,583 --> 01:32:50,089
انسى ذلك! لن نفعل ذلك أبدًا
رؤية الصباح.

603
01:32:51,176 --> 01:32:55,725
نعم سنفعل. لا يمكنهم ذلك
يؤذينا بعد الآن.

604
01:32:56,687 --> 01:33:00,860
لقد ألقوا بكل شيء
لنا: إطلاق نار، قنابل يدوية،

605
01:33:00,861 --> 01:33:04,284
أربعة اثنان، مدفعية.

606
01:33:05,788 --> 01:33:08,793
أنا أقول لك، هم
لا يمكن أن تخدشنا.

607
01:33:12,760 --> 01:33:16,308
إذا أردنا أن نأخذ هذا التل، علينا
يمكن أن تأخذ الأمر بسهولة. نحن الاثنان.

608
01:33:16,309 --> 01:33:18,479
- بماذا؟
- نحن محظوظون، نحن محظوظون.

609
01:33:19,232 --> 01:33:23,405
بالشجاعة سنأخذهم
لا يزال لدينا قاذف اللهب.

610
01:33:23,406 --> 01:33:25,577
- دعنا نذهب للحصول عليه.
- انتظر.

611
01:33:25,828 --> 01:33:28,625
- تذهب معي؟
- نعم نعم، ولكن انتظر.

612
01:33:28,626 --> 01:33:29,668
انتظر ماذا؟

613
01:33:30,295 --> 01:33:33,592
أريد أن أعيش لأطول فترة ممكنة.

614
01:33:38,854 --> 01:33:40,273
أين حصلت على تلك؟

615
01:33:42,194 --> 01:33:45,533
العقيد لم يحصل على
فرصة لتزيين رجاله.

616
01:33:46,286 --> 01:33:48,622
سقط مثل المطر.

617
01:33:50,210 --> 01:33:53,131
عليك مساعدتي.
يجب أن نتعادل.

618
01:33:53,801 --> 01:33:59,895
أتعلمين، أشعر بالأسف من أجلك يا مونتانا.
ليس لديك أحد الآن غيري

619
01:34:07,870 --> 01:34:11,919
أتمنى لو كان لدي زجاجة...
حتى مشروب قاسي.

620
01:34:12,045 --> 01:34:14,215
ما فائدة ذلك؟

621
01:34:24,570 --> 01:34:27,783
إذا كان عليك أن تكون بطلاً،
و تتزين...

622
01:34:27,784 --> 01:34:30,288
سوف تحتاج إلى شاهد.

623
01:34:31,250 --> 01:34:35,633
إذا كنا سنفعل أي شيء،
الآن هو الوقت المناسب للقيام بذلك.

624
01:34:36,051 --> 01:34:37,720
- غيرت رأيك، ها؟
- لا.

625
01:34:39,307 --> 01:34:43,857
إذا كان عليك الخروج
هناك، سأذهب معك.

626
01:34:44,401 --> 01:34:45,944
دعنا نذهب...

627
01:34:46,280 --> 01:34:47,907
عقيد.

628
01:38:35,277 --> 01:38:37,447
ملازم لا! ملازم.

629
01:38:37,782 --> 01:38:39,368
من أنت؟

630
01:38:39,369 --> 01:38:41,538
ألا تعرفني يا سيدي؟

631
01:38:46,048 --> 01:38:48,720
- إنه ريوردان!
- نعم، هذا أنا.

632
01:38:50,933 --> 01:38:54,230
لقد نسيت أن تحلق اليوم.
كيف ذلك، ها؟

633
01:38:56,361 --> 01:39:01,578
نعم. أعتقد أنني نسيت. كنت مشغولا.

634
01:39:02,748 --> 01:39:05,210
أين بقية فريقك؟

635
01:39:06,172 --> 01:39:07,925
لا النرد.

636
01:39:09,930 --> 01:39:12,099
مهلا، أنا تغوط.

637
01:39:22,370 --> 01:39:24,207
لا توقظني.

638
01:39:50,510 --> 01:39:52,388
تناول بعض الفطور.

639
01:40:01,072 --> 01:40:03,160
شكرا لك أيها الرقيب.

640
01:40:03,161 --> 01:40:05,330
مرحباً بك أيها الملازم.

641
01:40:27,375 --> 01:40:29,545
لقد كنت مخطئا.

642
01:40:33,220 --> 01:40:36,225
هذه الحرب سوف تستمر لفترة طويلة

643
01:40:39,065 --> 01:40:43,949
إنهم قادمون! كل ما لدينا
الأشياء الكبيرة قادمة، استمع!

644
01:40:49,711 --> 01:40:52,967
لا تزال حصلت على تلك الفضة
النجوم التي أعطاها لك العقيد؟

645
01:40:52,968 --> 01:40:54,803
نعم تريدهم؟

646
01:40:55,640 --> 01:40:58,060
أعتقد أننا يجب أن نعطيهم.

647
01:41:00,984 --> 01:41:05,366
للشجاعة الواضحة أعلاه
وما وراء نداء الواجب:

648
01:41:05,367 --> 01:41:08,706
أكرمان، بالدوين، بانكروفت.

649
01:41:08,707 --> 01:41:12,047
كيسي، كريستيانسون، كامينغز.

650
01:41:12,048 --> 01:41:15,804
صامويل ديفيس، ديكنز، دان.

651
01:41:15,805 --> 01:41:20,605
فليمنجتون، جرينبرج،
هاينز، هانون.

652
01:41:20,606 --> 01:41:23,110
هينلين، كيلي.

653
01:41:23,320 --> 01:41:26,659
كيليان، كينغسلي، نيت لويس.

654
01:41:26,660 --> 01:41:30,625
لوبين، لينش، ماسلو.

655
01:41:31,044 --> 01:41:35,384
مكارثي، ميريديث،
باركر، بينيلي.

656
01:41:35,552 --> 01:41:38,557
ساندرز، تايلور، فيتر.

657
01:41:38,558 --> 01:41:42,482
فيلا، ويلسون، جيمس زويكلي.

658
01:41:45,447 --> 01:41:48,244
لن تقول
أي شيء للعقيد؟

659
01:41:48,578 --> 01:41:51,416
لا أعتقد أن علينا ذلك
قل أي شيء له.

660
01:41:51,417 --> 01:41:53,880
- ريوردان.
- نعم يا سيدي؟

661
01:41:54,340 --> 01:41:59,307
قم بتدوين هذه الجوائز
في التقرير الصباحي

662
01:41:59,433 --> 01:42:01,102
نعم يا سيدي.

663
01:42:30,433 --> 01:42:34,785
<i><لون الخط ="

664
01:42:34,785 --> 01:42:37,102
المزامنة والتصحيحات بواسطة Blue-Bird™


